A infecção ou inflamação do testículo e de sua estrutura anexa chamada epidídimo é a orquite ou epididimite. Também é um quadro doloroso agudo, com aumento do volume testicular e demanda avaliação médica urgente. Pode se confundir com a torção testicular, mas tem indicação de tratamento clínico, enquanto a torção demanda tratamento cirúrgico.